trượt tuyết

Một người đang trượt tuyết trên sườn núi đầy tuyết trắng.

Définition

Verbe : - Faire du ski : Pratiquer le sport consistant à glisser sur la neige à l'aide de skis et éventuellement de bâtons. C'est un sport d'hiver très populaire.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Mùa đông này, chúng tôi sẽ đi trượt tuyết ở dãy Alps. (Cet hiver, nous irons faire du ski dans les Alpes.)
  • Anh ấy đang học cách trượt tuyết. (Il est en train d'apprendre à faire du ski.)
  • Trẻ em rất thích trượt tuyết. (Les enfants adorent faire du ski.)

Utilisations avancées

• "trượt tuyết đổ đèo" : faire du ski alpin.

  • Anh ấy chuyên về trượt tuyết đổ đèo. (Il est spécialisé dans le ski alpin.)

• "trượt tuyết băng đồng" : faire du ski de fond.

  • Trượt tuyết băng đồng là một bài tập thể dục tuyệt vời. (Le ski de fond est un excellent exercice physique.)

Variantes et mots apparentés

• Người trượt tuyết (n) : skieur, skieuse.

  • Cô ấy là một người trượt tuyết chuyên nghiệp. (Elle est une skieuse professionnelle.)

• Khu trượt tuyết (n) : station de ski.

  • Chúng tôi đã đặt một căn hộ ở khu trượt tuyết. (Nous avons réservé un appartement dans une station de ski.)

• Giày trượt tuyết (n) : chaussure de ski.

  • Những đôi giày trượt tuyết mới của tôi rất thoải mái. (Mes nouvelles chaussures de ski sont très confortables.)

Synonymes

• Faire du ski : est la traduction directe et la plus courante.
• Pratiquer le ski : a une nuance légèrement plus formelle ou sportive.

Expressions idiomatiques

• "Mê như điếu đổ" (appliqué au ski) : Être passionné de ski, accro au ski.
  • Anh ấy mê trượt tuyết như điếu đổ. (Il est complètement accro au ski.)